We ścisłej współpracy naukowców z Zespołu Literatury a Glottodydaktyka Instytutu Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk oraz Centrum Polonistyki i Bohemistyki Uniwersytetu Łotewskiego powstaje podręcznik do nauki języka polskiego z wykorzystaniem piosenek o Rydze i Warszawie. Jest to innowacyjny projekt z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi przeznaczony dla osób uczących się języka polskiego jako obcego. Będzie to pierwszy podręcznik komunikacyjny do nauki języka polskiego jako obcego opracowywany pod kątem łotewskiego odbiorcy. Na potrzeby projektu opracowano scenariusze lekcji z wykorzystaniem utworów muzycznych o Warszawie i Rydze.
O projekcie „Warszawa i Ryga w piosence na lekcjach języka polskiego jako obcego” Polskofalówce opowiada dr Krystyna Barkowska, kierownik projektu ze strony łotewskiej, członek rady Centrum Polonistyki i Bohemistyki na Uniwersytecie Łotewskim.
Projekt składa się z kilku etapów, natomiast jednym z najciekawszych będzie koncert polskiej piosenkarki Karoliny Leszko na Uniwersytecie Łotewskim. Jest ona absolwentką wokalistyki jazzowej Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach. Od 2016 roku prowadzi zajęcia z emisji głosu a także interpretacji piosenki w Krakowskiej Szkole Jazzu i Muzyki Rozrywkowej. Regularnie prowadzi warsztaty wokalne z młodzieżą. Artystka bierze również udział w pracach jury krajowych konkursów i festiwali piosenki. Szerokiej publiczności Karolina Leszko dała się poznać jako uczestniczka telewizyjnych programów muzycznych „The Voice of Poland” oraz „Must be the music”. W 2017 roku wystąpiła ze swoim singlem „Oboje wiemy” w koncercie DEBIUTY podczas Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Ma na swoim koncie wiele nagród na prestiżowych festiwalach. Karolina swoją karierę rozwija na wielu płaszczyznach. Współpracuje również z orkiestrami, między innymi: Polską Filharmonią Kameralną Sopot, Orkiestrą Akademii Beethovenowskiej czy renomowaną orkiestrą Dragefjellets Musikkorps z Bergen w Norwegii. Na potrzeby projektu artystka wraz z muzykiem Dawidem Makoszem wykona piosenki, które naukowcy wykorzystują w podręczniku.
Realizacja projektu jest możliwa dzięki grantowi uzyskanemu w ramach programu Promocja Języka Polskiego Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA). Celem Programu jest promocja języka polskiego powiązana z elementami historii i kultury Polski poprzez finansowanie przedsięwzięć budujących jakość kształcenia i prestiż języka polskiego jako obcego, trwale wpływających na wizerunek Polski w świecie. Jest to pierwszy projekt realizowany w ramach projektu NAWA na Uniwersytecie Łotewskim.
